Do insects ever sit on the eggs they lay?

No, but the adults of a few species do stay with the eggs. In certain of these species, adults protect and feed the young for some time after they hatch. But most female insects lay their eggs and then either leave or die.